{"id":19069,"date":"2018-10-19T23:41:48","date_gmt":"2018-10-19T23:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/?p=19069"},"modified":"2018-11-13T18:06:10","modified_gmt":"2018-11-13T18:06:10","slug":"cronica-de-un-viaje-cultural-la-experiencia-del-programa-erasmus-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/cronica-de-un-viaje-cultural-la-experiencia-del-programa-erasmus-parte-i\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica de un viaje cultural: la experiencia del programa ERASMUS+ (Parte I)"},"content":{"rendered":"
\"WhatsApp<\/a>

\u00a0<\/a>
Mar\u00eda Fernanda Olagaray<\/p><\/div>\n

U<\/strong>na tarde recib\u00ed un llamado donde me avisaban de un programa que se presentar\u00eda en Armstrong. No precisaron mayores detalles, pero aparentemente era algo que inclu\u00eda viajar\u00a0 y tener contacto con la cultura, lo que me result\u00f3 atractivo. Habr\u00eda una reuni\u00f3n informativa en la Municipalidad.<\/p>\n

D\u00edas despu\u00e9s ya estaba sentada en el sal\u00f3n Delmo Dar\u00f3, esperando saber m\u00e1s al respecto. Al frente hab\u00eda varios europeos, esperando a comenzar. Por lo que alcanc\u00e9 a escuchar, la mayor\u00eda eran italianos. A esta altura ya sab\u00eda que tambi\u00e9n\u00a0estar\u00edan presentes embajadores de Grecia y de Espa\u00f1a.<\/p>\n

Trat\u00e9 de adivinar: una de las mujeres deb\u00eda ser italiana, pero sab\u00eda hablar muy bien en castellano aunque con acento espa\u00f1ol (porque en Europa lo aprenden as\u00ed). Otra seguramente era griega.<\/p>\n

Comenz\u00f3 la presentaci\u00f3n, se realizaron los protocolos correspondientes. All\u00ed supe que la supuesta italiana no hablaba bien el espa\u00f1ol sino que era espa\u00f1ola. Se llamaba Esther y vest\u00eda impecablemente, a\u00fan para mis ojos que de moda no entienden nada. La \u00a0supuesta griega, por su parte, s\u00ed era una italiana hispanoparlante. Se llamaba Simona y ten\u00eda un vestido negro que hubiese sido muy sobrio de no ser por unas zapatillitas que en idioma no verbal dec\u00edan \u201csoy seria, pero copada\u201d. O al menos eso entend\u00ed yo. Los verdaderos griegos hab\u00edan tenido que retirarse m\u00e1s temprano para abordar su vuelo de regreso.<\/p>\n

\u00bfY el proyecto? Era algo as\u00ed como<\/strong> una capacitaci\u00f3n sobre patrimonio cultural y natural, en Europa, con todo o casi todo pago. Se habl\u00f3 de una movilidad a Italia y otra a Grecia, donde acudir\u00edan las mismas personas. Luego, habr\u00eda una tercera movilidad, a Espa\u00f1a, donde concurrir\u00eda otro grupo diferente, con dos integrantes del anterior. Para tener acceso, era requisito fundamental hablar el ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, hab\u00eda que redactar una carta y presentarla con un curr\u00edculum y un formulario de aplicaci\u00f3n. Finalmente, resultar seleccionado.<\/p>\n

Sal\u00ed de ah\u00ed con el entusiasmo adelante (repasando mis puntos fuertes), y la prudencia detr\u00e1s, amordaz\u00e1ndolo: \u201cNo sab\u00e9s si te van a elegir, seguramente ser\u00e1n muchos los postulantes, no te ilusiones mucho\u2026\u201d<\/em><\/p>\n

Llam\u00e9 a mis personas m\u00e1s cercanas para contarles. Una de ellas indag\u00f3 con la l\u00f3gica que va por fuera del encandilamiento:<\/p>\n

– \u00bfA qu\u00e9 van?<\/em><\/p>\n

– A\u2026 \u00a1a hacer algo<\/strong> relacionado a la promoci\u00f3n del patrimonio cultural y natural!<\/em><\/p>\n

– Bueno, s\u00ed, pero \u00bfQU\u00c9?<\/strong><\/em><\/p>\n

Y la verdad es que no lo sab\u00eda concretamente. \u201cHacer algo relacionado con la promoci\u00f3n del patrimonio cultural y natural\u201d<\/em> pod\u00eda ser mi mantra y caballito de batalla, pero no convenc\u00eda del todo a nadie, ni a m\u00ed misma. No era muy distinto que decir \u201ccoso\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Amigos de mis amigos segu\u00edan preguntando: \u201c\u00bfPero qu\u00e9 es? \u00bfA qu\u00e9 van?\u201d<\/em><\/p>\n

Pens\u00e9 en c\u00f3mo nuestra mirada euroc\u00e9ntrica va por inercia m\u00e1s r\u00e1pido que el instinto de supervivencia: si una propuesta igual de imprecisa hubiese venido de Bolivia o de Paraguay, inmediatamente se hubiesen encendido todas las alarmas: \u201ctrata de persona\u201d, \u201cnarcotr\u00e1fico\/mula\u201d, \u201cdespertar en una ba\u00f1era con hielo y sin los ri\u00f1ones\u201d. Sin embargo, siendo el emisor la Uni\u00f3n Europea, no hab\u00eda por qu\u00e9 desconfiar (\u00bfo s\u00ed?).<\/p>\n

Prejuicio: 1 \u2013 Raz\u00f3n: 0.<\/p>\n

No era l\u00f3gico pensar que la gente de la Municipalidad se expondr\u00eda a avalar un proyecto que no fuese serio, \u00bfpero y si a ellos tambi\u00e9n los hab\u00edan enga\u00f1ado? Tampoco era esperable que un grupo de personas viniera a presentar un programa a cara lavada si eran delincuentes. Sin embargo, m\u00e1s tarde supe que yo no era la \u00fanica con todos estos reparos, as\u00ed como tambi\u00e9n pude comprobar que no hab\u00eda nada que temer. Ocurre que por estas latitudes no estamos tan familiarizados con el otorgamiento de (tales) becas y como dice el refr\u00e1n, \u201ccuando la limosna es grande hasta el santo desconf\u00eda\u201d.<\/p>\n

La Uni\u00f3n Europea cuenta para invertir, solo en becas, con un presupuesto quiz\u00e1s mayor que el nuestro anual para sostener la educaci\u00f3n de todo el pa\u00eds. Erasmus+<\/strong><\/a> es uno de los tantos programas vigentes. Su nombre es un acr\u00f3nimo que se descompone en \u201cEuropean Region Action Scheme for the Mobility of University Students\u201d (Plan de Acci\u00f3n de la Comunidad Europea para la Movilidad de Estudiantes Universitarios) y en el viejo continente es una pr\u00e1ctica bastante habitual.<\/p>\n

En este caso, fueron cinco \u201cpartners\u201d los que se asociaron:<\/p>\n

– Cosvitec<\/strong><\/a>, de N\u00e1poles (Italia): es una instituci\u00f3n de consultor\u00eda y an\u00e1lisis con proyecci\u00f3n internacional. Posee laboratorios de investigaci\u00f3n en ciencias naturales y sociales; brinda capacitaciones de diversa \u00edndole; organiza charlas y eventos p\u00fablicos y asesora en materia empresarial, entre otras cosas.<\/p>\n

– 4 elements<\/strong><\/a>, de Atenas (Grecia): es una organizaci\u00f3n no gubernamental que se enfoca en educaci\u00f3n, prevenci\u00f3n, informaci\u00f3n, estudio y desarrollo de programas relacionados a grupos vulnerables, tales como refugiados, mujeres en situaci\u00f3n de violencia, pol\u00edtica social, etc.<\/p>\n

– Magenta<\/strong><\/a>, de Gij\u00f3n (Espa\u00f1a): es una consultora especializada en asuntos de g\u00e9nero y pol\u00edticas de mediaci\u00f3n social e intercultural. Tambi\u00e9n brinda servicios de formaci\u00f3n tanto presencial como online y participa de diversos proyectos europeos.<\/p>\n

– Provincia di Salerno<\/strong><\/a> (Italia) y Municipalidad de Armstrong<\/strong><\/a> (Argentina): son dos entidades de la administraci\u00f3n p\u00fablica, la primera a nivel departamental (la provincia italiana es como el departamento argentino) y la segunda obviamente a nivel municipal.<\/p>\n

Los becarios ser\u00edamos de cada uno de esos puntos geogr\u00e1ficos y recibir\u00edamos educaci\u00f3n no formal en gesti\u00f3n empresarial y t\u00e9cnicas creativas de promoci\u00f3n del patrimonio, al tiempo que conocer\u00edamos de manera directa parte de la cultura de los pa\u00edses anfitriones, en un marco de intercambio humano con los diversos integrantes del grupo internacional.<\/p>\n

Si hoy estoy escribiendo esta cr\u00f3nica, es porque qued\u00e9 entre los seleccionados y tuve la posibilidad de viajar, as\u00ed que los invito a seguir leyendo acerca de esta maravillosa experiencia en la pr\u00f3xima entrega de esta serie de cr\u00f3nicas de viaje, la pr\u00f3xima semana. \u00a1Gracias por leer!<\/p>\n

 <\/p>\n

– Mar\u00eda Fernanda Olagaray –\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le\u00e9 tambi\u00e9n…<\/strong><\/em><\/p>\n

Cr\u00f3nica de un viaje cultural: la experiencia del programa ERASMUS+ (Parte II)<\/a><\/strong><\/p>\n

Cr\u00f3nica de un viaje cultural: la experiencia del programa ERASMUS+ (Parte III)<\/a><\/strong><\/p>\n

Cr\u00f3nica de un viaje cultural: la experiencia del programa ERASMUS+ (Parte IV).<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una tarde recib\u00ed un llamado donde me avisaban de un programa que se presentar\u00eda en Armstrong. No precisaron mayores detalles, pero aparentemente era algo que inclu\u00eda viajar\u00a0 y tener contacto con la cultura, lo que me result\u00f3 atractivo. Habr\u00eda una reuni\u00f3n informativa en la Municipalidad. D\u00edas despu\u00e9s ya estaba sentada en el sal\u00f3n Delmo Dar\u00f3, …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[6,1],"tags":[7231,7235,7230,7227,6586,7236,7232,6587,7234,7233,7228,7229],"class_list":["post-19069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-entretenimiento","category-diario-armstrong","tag-4-elements","tag-beca","tag-cosvitec","tag-erasmus","tag-fer-ola","tag-intercambio-cultural","tag-magenta-consultoria","tag-maria-fernanda-olagaray","tag-municipalidad-de-armstrong","tag-provincia-di-salerno","tag-union-europea","tag-youth-successors"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/31124059_1911429125547803_455541856276461858_n.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p62QDO-4Xz","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armstrongyregion.com.ar\/diario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}